luni, 19 ianuarie 2015

The morning English lesson

Dis-de-dimineaţă, ca în orice zi de luni, Ilinca face fiţe. Ştie că mă cam enervez, aşa că tot caută modalităţi inedite de a-mi comunica acelaşi lucru: nu vrea la şcoală. Admir inventivitatea ei şi felul în care îşi alege, de fiecare dată, alte cuvinte pentru a-mi comunica esenţialul.

La primul semafor mă întreabă:
"Mami, cum se spune în engleză că şcoala e urâtă?"
"The school is unpleasant", zic eu.
"Good. The school is unpleasant", zice ea.
Hmmm, ce bine, gândesc eu, am mai învăţat ceva şi la engleză azi.

Apoi continuă, pe aceeaşi temă:
"Şcoala nu e bună, nu-şi face treaba bine, pentru că mă plictiseşte. Aşa că trebuie demolată"

Să aveţi o zi fără fiţe şi plăcută!

3 comentarii:

  1. :)) draga de ea.
    nu i-a spus pana acuma nimeni povestea cu cainii si cu untura? :P
    pe de alta parte... daca un copil zice ca scoala nu-si face treaba bine... nu mai e chiar asa haios. :(

    RăspundețiȘtergere
  2. Povestea cu cainii si untura am sa i-o spun, negresit :))
    Nu scoala e de vina in cazul ei, scoala e ok, copilul e comod, nu-i place sa se trezeasca dis de dimineata, nu intelege de ce la scoala unii tipa si vorbesc tare, de-astea...

    RăspundețiȘtergere
  3. Si pana la urma, de ce e urata scoala, ce nu-i place! Este un motiv pentru care nu-i place scoala. In toamna si noi incepem clasa 0.......inspaimantator gand.

    RăspundețiȘtergere